A California house cleaner is facing grand theft charges after a man mourning the death of his wife noticed dozens of pieces of her jewelry were gone.